Hay palabras que desafían los diccionarios y ponen a prueba incluso al traductor más experimentado. Son esas joyas lingüísticas que […]
Palabras intraducibles: 20 términos sin equivalente en castellano Leer entrada »
La traducción automática y la globalización han multiplicado la demanda de servicios lingüísticos. Sin embargo, en campos como el jurídico
Errores comunes en la traducción jurídica y científica y cómo evitarlos Leer entrada »
En un mundo donde los mercados están cada vez más interconectados, las empresas necesitan algo más que un buen producto
Traducción y copywriting: cómo multiplicar el valor de tu marca Leer entrada »
Más traducciones tipo “cabra” y cómo un hombre “descuartizado” consigiuió escapar de sus raptores
Hace 39 años, que es cuando yo me inicié en esta profesión, los traductores éramos unos seres místicos que vivíamos
Nuestras traducciones son la cabra Leer entrada »
En el dinámico mundo de los seguros, donde la claridad y la precisión son cruciales, la traducción humana emerge como
Traducción humana vs. traducción automática en el sector asegurador Leer entrada »
