Hay palabras que desafían los diccionarios y ponen a prueba incluso al traductor más experimentado. Son esas joyas lingüísticas que […]
LOST IN TRANSLATION: 20 WORDS WITH NO ENGLISH EQUIVALENT Read Post »
La traducción automática y la globalización han multiplicado la demanda de servicios lingüísticos. Sin embargo, en campos como el jurídico
Common Legal and Scientific Translation Errors – and How to Avoid Them Read Post »
In today’s interconnected markets, companies need more than a good product or competitive service
Translation and Copywriting: Turning Words into Brand Value Read Post »
More "goatlike" translations - and how a "dismembered" Italian managed to escape his kidnappers
Thirty-nine years ago, when I started out in this profession, translators were mystical beings...
Goat-like translations? Read Post »
In the dynamic world of insurance, where clarity and accuracy are crucial, human translation emerges as a key pillar.
Unravelling the conundrum: human vs. machine translation in the insurance industry Read Post »
For obvious reasons, any from Spain who is reading this post will be well aware of the meaning of the word that La Fundación del...
The words of 2025 for Spanish and English speakers Read Post »
These are just some of our clients
HASTING TRADUCCIONES, 2025 ©
CONTACT
Hasting Traducciones
Vía de las Dos Castillas,
Atica 4 1ª Planta
28224 Pozuelo de Alarcón
Tf: + 34 607 710 647
E-mail: info@hasting.es
