Professional Translation to Boost Your Business
At Hasting Traducciones, we don't just translate words, we try to convey our clients' messages as accurately and naturally as possible. Our goal is to help companies get their message across, win over customers and make sales in all sorts of global markets. We're dedicated to offering added value with top-notch translations that'll help you expand your business into new markets..
Areas in which we specialise
General Translation
We're pros at translating all kinds of documents, making sure the original message comes across accurately and faithfully in the target language.
- Demographic and sociological documents
- Press articles and releases
- Press packs
- Film scripts and materials
- Diplomas and certificates
- Multilingual websites
Commercial Translation
We provide linguistic solutions to optimise corporate communication and business marketing.
- Tender Documentation (RFP, RFQ and RFI)
- Marketing and advertising materials
- Insurance sector documentation
- Information brochures
- Business meeting reports and minutes
- Emails and banners
Legal translation
Legal language is highly complex, and legal systems differ from one country to another, which is why terminological precision and understanding legal concepts are essential in legal translation.
We translate documents such as:
- Minutes of meetings
- Agreements and contracts
- Collective bargaining agreements
- Memorandums and Articles of Association
- Legislation (Official State Bulletin)
- Powers of attorney
- Administrative decisions and appeals
- Legal opinions
- Tender and RFQ documents
- Certificates and arbitration proceedings
Sworn Translation
A sworn translation is an official translation certified by an accredited sworn translator. It is required for documents that must have legal validity before official bodies, such as:
- Birth and marriage certificates
- Academic diplomas and records
- Powers of attorney
If you need a sworn translation, contact us and we will tell you about the process.
All our legal translators have specialised training and extensive knowledge of the law to ensure accurate translations that are faithful to the legal context.
Financial and Economic Translation
We have extensive experience in translating financial and accounting documents, and complying with the commercial and tax requirements of companies and entities in the financial and banking sector.
We translate key documents such as:
- Annual accounts and financial statements
- Audit reports
- Quarterly and half-yearly earnings releases
- Management and due diligence reports
- Corporate governance and corporate social responsibility (CSR) reports
- Corporate communications
- Banking and insurance sector documentation
- Asset-backed securitisation prospectuses
- Corporate presentations
- Bond issues and other financial instruments
Scientific and Technical Translation
Translation in scientific and technical sectors requires in-depth knowledge of the field. We have specialised translators who guarantee accuracte, consistent terminology.
Specialities:
- Abstracts, articles and academic publications
- Translation and revision of scientific articles
- Engineering and technology
- Aeronautics
- Energy (including standards and regulations)
- Physics and Chemistry
- Geodesy and geodynamics
- IT and telecommunications
- Nuclear and thermal power plants
- User manuals and internal procedures
Hasting Traducciones: your strategic partner in professional translation for a globalized world.
📩 Contact us and take your business to the next level with accurate, high-quality translations.
