Traducción Profesional para Impulsar tu Negocio
En Hasting Traducciones, no solo traducimos palabras, sino que transmitimos el mensaje de nuestros clientes con precisión y naturalidad. Nuestro objetivo es ayudar a las empresas a comunicar, convencer y vender en distintos mercados globales. Nos comprometemos a aportar valor añadido a través de traducciones de alta calidad que permitan la internacionalización de tu negocio.
Áreas de Especialización en Traducción
Traducción General
Nos especializamos en la traducción de documentos de diversa índole, asegurando precisión y fidelidad al mensaje original.
- Documentos demográficos y sociológicos
- Artículos y comunicados de prensa
- Dossiers de prensa
- Guiones y materiales cinematográficos
- Diplomas y certificados
- Páginas web multilingües
Traducción Comercial
Brindamos soluciones lingüísticas para optimizar la comunicación corporativa y el marketing empresarial.
- Documentación para licitaciones (RFP, RFQ y RFI)
- Materiales de marketing y publicidad
- Documentación del sector seguros
- Folletos informativos
- Informes de reuniones y actas corporativas
- Emails y banners
Traducción Jurídica
Dada la complejidad del lenguaje legal y las diferencias entre los sistemas jurídicos de distintos países, la precisión terminológica y la comprensión de los conceptos legales son fundamentales en la traducción jurídica.
Traducimos documentos como:
- Actas de reuniones
- Acuerdos y contratos
- Convenios colectivos
- Escrituras y estatutos sociales
- Legislación (BOE)
- Poderes notariales
- Resoluciones administrativas y recursos
- Dictámenes jurídicos
- Documentación para concursos
- Certificados y procedimientos arbitrales
Traducción Jurada
La traducción jurada es una traducción oficial certificada por un traductor jurado acreditado. Se requiere para documentos que deben tener validez legal ante organismos oficiales, como:
- Certificados de nacimiento y matrimonio
- Títulos académicos y expedientes
- Poderes notariales
Si necesitas una traducción jurada, contáctanos y te asesoraremos en el proceso.
Todos nuestros traductores jurídicos cuentan con formación especializada y amplio conocimiento del derecho para garantizar traducciones precisas y fieles al contexto legal.
Traducción Financiera y Económica
Contamos con amplia experiencia en la traducción de documentos financieros y contables, cumpliendo con las exigencias mercantiles y fiscales de empresas y entidades del sector financiero y bancario.
Traducimos documentos clave como:
- Cuentas anuales y estados financieros
- Informes de auditoría
- Notas de resultados trimestrales y semestrales
- Informes de gestión y due diligence
- Informes de gobernanza corporativa y responsabilidad social corporativa (RSC)
- Comunicaciones corporativas
- Documentación del sector bancario y asegurador
- Folletos de titulización de activos
- Presentaciones corporativas
- Emisiones de bonos y otros instrumentos financieros
Traducción Científica y Técnica
La traducción en sectores científicos y técnicos requiere un profundo conocimiento del área. Contamos con traductores especializados que garantizan precisión y coherencia en la terminología.
Especialidades:
- Abstractos, artículos y publicaciones académicas
- Traducción y revisión de artículos científicos
- Ingeniería y tecnología
- Aeronáutica
- Energía (incluyendo normas y reglamentos)
- Física y química
- Geodesia y geodinámica
- Informática y telecomunicaciones
- Plantas nucleares y térmicas
- Manuales de usuario y procedimientos internos
Hasting Traducciones: tu socio estratégico en traducción profesional para un mundo globalizado.
📩 Contáctanos y lleva tu negocio al siguiente nivel con traducciones precisas y de alta calidad.
