Errores de traducción

Bolas de navidad que representan Feliz Navidad en todos los idiomas

Merry Xmas! How to greet friends and loved ones in different languages

December 23, 2025 / Culture

Christmas is probably the most multilingual time of the year. Emails, greeting cards, WhatsApp messages and social-media posts...

Merry Xmas! How to greet friends and loved ones in different languages Read Post »

Profesional revisando documentos legales y científicos para evitar errores de traducción

Common Legal and Scientific Translation Errors – and How to Avoid Them

September 26, 2025 / Translation

The demand for language services has soared with the advent of machine translation and globalisation. Yet in fields such as law […]

Common Legal and Scientific Translation Errors – and How to Avoid Them Read Post »

More "goatlike" translations - and how a "dismembered" Italian managed to escape his kidnappers

August 7, 2025 / Translation

More "goatlike" translations - and how a "dismembered" Italian managed to escape his kidnappers

More "goatlike" translations - and how a "dismembered" Italian managed to escape his kidnappers Read Post »