ICONO-TRADUCCION-COMERCIAL-bl
ICONO-TRADUCCION-COMERCIAL-bl
ICONO-TRADUCCION-COMERCIAL-bl

Commercial Translation

optimizamos la comunicación corporativa y el marketing empresarial.

Ayudamos a las empresas a comunicar, convencer y vender en distintos mercados globales
CONSULTA SIN COMPROMISO

¿Qué ofrecemos en Hasting Traducciones?


Confianza y experiencia

  • Mensajes comerciales adaptados a cada mercado y cultura.

  • Traducciones que mantienen el tono persuasivo y la intención original.

  • Mayor impacto en campañas de marketing y comunicación corporativa.

  • Rapidez y flexibilidad para proyectos con plazos ajustados.

  • Confidencialidad en documentos estratégicos y sensibles.

  • Optimización de la experiencia del cliente en cada interacción.


Traducciones precisas de:

  • Catálogos de productos y fichas técnicas.
  • Materiales de marketing y publicidad.
  • Presentaciones comerciales y propuestas de negocio.
  • Comunicaciones con clientes y proveedores internacionales.
  • Contratos y acuerdos comerciales.
  • Páginas web y tiendas online orientadas a mercados globales.
  • Newsletters y campañas de email marketing.
  •  


Estamos especializados

  • Traductores especializados en comunicación empresarial y marketing.

  • Revisión doble: fidelidad lingüística y efectividad comercial.

  • Experiencia con empresas de sectores diversos (retail, tecnología, servicios, etc.).

  • Adaptación cultural para maximizar la conexión con el público objetivo.

  • Servicio integral: traducción, localización y consultoría lingüística.

  • Enfoque en resultados: textos que no solo informan, sino que venden.

¿Qué dicen nuestros clientes?

"Siempre satisfecho con los resultados. Rápido y con rigor"
Raúl Lardiés Bosque
Raúl Lardiés BosqueProfesor Titular del Dpto. de Geografía y Ordenación del Territorio,
Universidad de Zaragoza
"El servicio de traducción me ha resultado muy bueno. Destaco su agilidad y dedicación al cliente"
Flor Cid
Flor CidDirectora de ‘Muy Segura’
"Traducciones al inglés que se ajustan al sentido del texto original en español, cumpliendo siempre con los plazos de entrega previamente señalados."
Carlos J. Pardo Abad
Carlos J. Pardo AbadFull Professor of Regional Geographical Analysis at the UNED
UNED
"Traducciones de extraordinario rigor y de comprensión de los contenidos de nuestras investigaciones sobre envejecimiento."
Dr. Vicente Rodríguez Rodríguez
Dr. Vicente Rodríguez RodríguezProfesor de Investigación
Instituto de Economía, Geografía y Demografía
(IEGD-CSIC)
Imagen-testimonios

Consúltame sin compromiso

Te invito a afrontar tus necesidades específicas de traducción directamente conmigo para asegurar una respuesta ágil y precisa a tus requerimientos.

He'll respond immediately to help you with whatever you need and offer you the best solution for your project.

David Hasting
CEO de Hasting Traducciones

Hasting Traducciones, 2025 ©

Legal Notice  ¦  Privacy Policy  ¦  Accessibility

Facebook X-twitter Linkedin-in
Scroll al inicio
Ir al contenido